Mais c'est quoi cette tomate framboise ?
Je ne sais pas si vous êtes comme moi mais, chaque fois que je pars à l'étranger, j'adore me promener sur les marchés... Enfin, les marchés où l'on vend des légumes. Pendant les quelques jours passés à Cracovie la semaine dernière, j'en ai visité un chouette, très peu fréquenté par les touristes : Stary Kleparz.
Un petit diaporama pour se mettre dans l'ambiance.
Et parmi cette opulence de légumes... il y avait des monceaux de jolies tomates rose foncé...
Et voilà ! Je me suis laissé tenter ! Je sais bien que je n'ai plus de place dans la serre. Chaque année je dois faire des choix cornéliens : si je veux essayer de nouvelles variétés, je dois en sacrifier d'autres. C'est une dure épreuve ! Mais elles étaient si jolies et si appétissantes...
Et puis... leur nom (malinowka) me disait bien quelque chose !
Enfin soit : Alain a trimballé une tomate de 300 grammes dans son sac jusqu'au soir... et elle a poursuivi le voyage jusqu'en Belgique dans ma valise ! Faut-il préciser mon objectif : récolter les graines (puis les semer !).
Dès mon retour, je l'ai photographiée sous toutes les coutures... avant de la goûter. Il faut dire ce qui est : elle est très bonne. Un vrai bon goût de tomate d'autrefois, très doux et même un peu sucré. Chouette !
Bien ronde, pesant environ 300 grammes, très très légèrement côtelée, bien en chair mais tout de même pas de type "beefsteak"...Quelle est donc cette malinowy ?
Et puis je me suis mise en quête : c'est quoi exactement cette petite merveille ? Et c'est là que j'ai réalisé que malina, malinówka, malinowy, etc, en Polonais, ça veut dire... framboise !
Et des tomates "framboise"... j'en ai qui poussent dans la serre. Pas encore vraiment framboise... mais presque !
Ces tomates framboise sont issues de graines envoyées par Sylviane il y a deux ans. Elle même les a reçues d'une amie polonaise. Fin de l'histoire... j'ai ramené dans ma valise une tomate qui pousse déjà dans la serre. Le ridicule ne tue pas !
Eh bien, pas tout à fait, figurez-vous ! Car des tomates malinowy, il y en a des tas : rien que sur les sites en français (tomatobomo et vent marin), j'en ai trouvé 9 sortes différentes... sans compter les malinowy russes !
Saisies d'écran des différentes variétés de "malinowy" vendues par Baumaux.
Et vous savez quoi ? Parmi ces 9 variétés il n'y en a pas une seule qui corresponde à 100% à ma tomate.
Je suis donc allée voir un peu sur les sites Polonais. Et là, j'ai découvert l'horreur : il existe des dizaines de variétés de tomates "framboise" destinées à la culture industrielle et toujours des F1 (Vous pouvez voir ça ici par exemple ).
Alors, ma tomate est-elle une variété traditionnelle ou industrielle ? Je n'en sais rien et il est un peu trop tard pour poser la question à la marchande.
J'ai quand même récolté les graines. Mais est-ce que je tenterai un semis l'année prochaine ? Je me tâte...
Les graines mises à fermenter : après en avoir essayé plusieurs, c'est encore la méthode que je préfère.
Ne croyez surtout pas que cette petite mésaventure m'a dégoûtée des achats compulsifs de légumes sur les marchés ! Parfois, ceux-ci me réservent de belles surprises comme ces piments achetés à Porto : ils sont déjà couverts de fruits.
Une bonne affaire ces petits piments achetés en novembre (à gauche) : la récolte 2018 (à droite) va être fameuse !
Et puis, le plus important, c'est de s'amuser, non ? Moi, je trouve ça amusant de semer des graines de légumes achetés au marché.
Je termine sur cette remarque philosophique d'une profondeur vertigineuse, en vous souhaitant à tous une bonne et longue soirée, à la fraîche, sous les étoiles.
Quelques pistes
Dans les forums :
- https://davesgarden.com/community/forums/t/1095674/
- https://davesgarden.com/community/forums/t/1166752/
A propos des malinowy F1
- https://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=pl&u=http://www.podoslonami.pl/pomidory-malinowe-przeglad-odmian-tunelowych/&prev=search
- http://www.legutko.com.pl/en/products/professional-vegetable-seeds/tomato
Sur des sites spécialisés
- http://www.tomatofifou.fr/recherche-variete-2/recherche-multicriteres/malinowy-retro-detail
- http://ventmarin.free.fr/passion_tomates/tomates_m/tomates_m.htm
- https://www.tomatobomo.com/fr/214458-tomate-malinowy-rodeo.html?search_query=malinowy&results=9
Une piste à creuser même si je n'en ai pas parlé : la framboise Silesienne ou Schlesische Himbeere
- (http://tomodori.com/fichephoto.php?nom=Schlesische%20Himbeere)
- http://www.doublehelixfarms.com/Silesian-Raspberry
Petit vocabulaire Franco-polonais pour lire les étiquettes :
- stodkie = doux
- malinowka = framboise (malinowky = framboises)
- mięsisty = charnu
- slodki = sucré